piece of cake 意味

• {1} : 《a ～》ケーキ一切れ｛ひときれ｝、ケーキ1個
  Can I have another piece of cake now?
  Would you like another little piece of cake?
  Since you're the birthday girl, you get the first piece of cake.
  --------------------------------------------------------------------------------
  {2} : （一切れのケーキをペロリと食べるように）とても［非常｛ひじょう｝に］簡単｛かんたん｝な［易しい?容易｛ようい｝な?楽な?たやすい］こと［仕事｛しごと｝］、わけないこと、朝飯前｛あさめし まえ｝（のこと）、ちょろいこと、お茶のこさいさい、目じゃない◆【類】as easy as pie ; as easy as ABC ; as simple as ABC ; as easy as falling off a log ; as easy as shelling peas ; like taking candy from a baby ; Mickey Mouse
  This new software is a piece of cake. この新しいソフトウェアはとても簡単だ。
  I can't miss. It's a piece of cake.
  This whole thing's going to be a piece of cake.
  For a professional investigator, this job should be a piece of cake.
  Compared to the nightmare Lisa's been living, my life's been a piece of cake.
  --------------------------------------------------------------------------------
  {3} : いい女
  

• piece     １piece n. 断片; 1 個; 一片, 1 本; 一定量; 一編の作品; 銃; 硬貨; (チェスなどの)こま; 《米口語》 分け前. 【動詞＋】
• cake     １cake n. 菓子, ケーキ; かたまり. 【動詞＋】 bake a cake ケーキを焼く Don't burn the
• piece of     《a ～》～から切り出した一部｛いちぶ｝、一切れの～、～の一部分｛いちぶぶん｝◆それ自体で1個の独立した物と見なせる。 Please give me a
• a piece of cake     a píece of cáke (1) ?1a ． (2) ((略式))朝めし前のこと，お茶の子さいさい（のこと）《◆返答で用いる場合は時に無冠詞》．
• it's a piece of cake    it's a piece of cake 朝飯前 あさめしまえ
• no piece of cake    《be ～》決して簡単｛かんたん｝なことではない
• extra piece of cake    余分｛よぶん｝なケーキ
• pick the biggest piece of cake    一番大きなケーキの一切れ｛ひときれ｝を取る
• allow someone a tiny piece of cake    （人）がちっちゃなケーキを食べるのを止めない
• give one piece of cake to each child    子どもたちにケーキを一切れずつ配る
• not get to be as big a deal as one is by being a piece of angel cake    へなへなしていたら大物｛おおもの｝にはなれない
• cake     １cake n. 菓子, ケーキ; かたまり. 【動詞＋】 bake a cake ケーキを焼く Don't burn the cake! ケーキを焦がすな cut a cake ケーキにナイフを入れる He cut the cake into five pieces. そのケーキを 5 つに切った decorate a cak
• cake with    ～で厚く被われる
• a piece    a piece 一個 いっこ 一片 いっぺん 一丁 いっちょう 一箇 いっこ
• by the piece    {1} : 一つにつき、一切れあたり How much by the piece? 一切れ（当たりの値段は）おいくら？ -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 仕事の出来高で

• killing the lot of you is a piece of cake for me !
  《てめえら殺すのなんか ワケねえ》
• if i'm serious about it , it's a piece of cake .
  俺が本気を出せば こんなの楽勝っつーか
• which size ? it's a piece of cake . i like challenges .
  難しくはないです 挑戦は好きです
• the winner gets to have the biggest piece of cake !
  勝った者から でかかケーキ選んでよかぞ。
• that's a piece of cake , with one billion people .
  人口10億人の国には朝飯前です。
• okay , we detach this , and we go home . piece of cake .
  切り離して帰るわよ
• okay , we detach this , and we go home . piece of cake .
  切り離して帰るわよ
• creating a lake is probably a piece of cake .
  やっぱ 交渉の駒として 捕獲しておいたほうがいいよね。
• and i thought , this is going to be a piece of cake
  さてこれは簡単な仕事だろうと思っていました
• before a couple thousand miles were a piece of cake .
  前は数千マイルだって 朝飯前だったのに